Pour commencer il faut installer une version récente de Cedega. Vous devez donc télécharger le logiciel payant sur le site http://www.transgaming.com/.
Pour Linux Gentoo il suffit donc de télécharger cedega dans le répertoire distfiles (/usr/portage/distfiles/) puis faire : emerge cedega
Maintenant il faut installer Half-Life 2. Vous pouvez faire comme vous voulez : soit vous installez avec steam, soit en utilisant les DVD, soit vous utilisez une installation Windows existante.
C'est cette derniére possibilité que nous allons choisir.
Pour lancer Half-Life 2, il suffit d'aller dans le répertoire où le jeux est installé et de taper :
cedega hl2.exe -- hl2.exe -steam -console
Pour lancer Counter-Strike : Source, il suffit d'aller dans le répertoire où le jeux est installé et de taper :
cedega hl2.exe -- hl2.exe -steam -console -game cstrike